அத்துமீறிய இளைஞர், துடைப்பத்தால் வெளுத்த பெண்