தமிழக சட்டப்பேரவை கூட்டத்தொடர், காரசார விவாதம்