அரசு வழக்கறிஞர்கள் நியமன வழக்கு, நீதிமன்றம் எடுத்த அதிரடி முடிவு